Dead as a doornail

Перевод слова "dead as a doornail" на Русский язык

мертвый как дверной гвоздь

After the long hike, he was as dead as a doornail.

После долгого похода он был мертв как дверной гвоздь.

A phrase used to describe something that is unquestionably dead or lifeless, often implying that it is beyond any possibility of revival.